hopi站起来，尖叫：“我恨透这个世界！”
    然后，hopi觉得身后沉重，回头一望，一个女子一手抓着她的手臂，瞬间就把她单手抛往天际，hopi在半空翻了个筋斗，才能看地。总算清醒了。
    她问“你是谁？”
    rem回答：“我是破开山脉的人。”
    “不。”hopi否认“破开山脉的是一把说道理的声音，那声音让我哭泣了，是眼泪融化了山脉。”rem便说：“那声音的主人给你身上的泥埋住。”她指着杏福躺下来的位置。
    “是吗？”hopi说：“那个人既然有能力唤醒我，不如用她来造一幅沙画，用以教化众生。”
    说罢，hopi手一挥，杏福身上厚厚的沙堆四方八面流散。rem看见，杏福的身体就在一秒间龟裂，继而瓦解，化成一小粒一小粒，上亿颗微粒混和地上红沙，杏福在hopi的指使之下，变成一幅具色彩的沙画，画上是杏福的样子身型。只是，当风一吹，沙粒就飘散，rem看见，一抹杏福的沙泥随风而起，在空中翻滚，飘流到远处。
    rem愤怒了“杏福一定要是完整的－－”
    hopi回应她：“这幅沙画少女，就是幸福吗？”然后，她望向盘旋天际的lakota，说：“幸福早已不存在，现在我只余下仇恨！”说罢，hopi从衣袖中拔出一支红羽毛，就这样朝lakota飞掷出去，lakota明明看到那迎面的羽毛，却没有躲避，它让hopi的羽毛直刺入它的胸膛，虽然刺不到心脏，但也插进血肉中。庞大的身躯就从半空飞堕，跌到hopi的脚前，lakota没哼一声。
    rem被这一幕吓得目瞪口呆，连忘蹲下来检现lakota的伤势，它已奄奄一息。回头对hopi说：“你心凉了吗？算是报了仇吧！”
    hopi凝视翅膀颤动的lakota，忽然，她意会了一件事－－她伤害了lakota，可是，她并没有心凉，并不如rem所说的那样。这究竟是否报仇？一点也没有快感。
    她站在风沙中，风猛地一吹，沙就刮到她身上，刮到脸上那一抹，就有些微的刺痛。hopi皱眉了。
    rem说：“我们开山劈石救你，是因为想你重新振作，收服扰乱你的民族的恶魔。但你仇恨至此，大概再不能保卫你的大地。算了吧！你重新跳进沙堆去吧，你躺下来，我花点气力埋了你，就当之前白花气力一场。”
    hopi凝视受了伤的lakota，她听得见rem的话，但不知该如何反应。
    rem扶起lakota，抱着它走到hopi跟前，对hopi说：“要不要lakota一起陪葬？”
    hopi的心冷了一截，张大了口。
    rem又说：“我可以为你打点后事，只是，你得把杏福打回原形，我不想她被风打散。”
    hopi望了望那幅人形沙画，再望向rem，曾是一族之神的她就冷笑了：“在我的土地上，惟我最大，我因何要答应你？”
    rem静默片刻，说：“幸福，是要真心真意跟随，好好善待。如果你对幸福仍然有少许憧憬，就请你回头是岸。”
    hopi垂下头，然后又再抬起来，说：“我不知道幸福是什么。”
    “心中无怨恨，也是一种幸福。”rem说。
    hopi但觉灵光闪动了一刹，但随即又放下了这光芒。
    还是恨意未除。眼角内的，是lakota。
    “它伤害我太深。”她低声说。
    rem静默，等待她说下去。
    hopi说：“lakota凶带给过我如爱抚一样的爱情，但它又把那爱抚带走。”
    爱抚。rem记起libre的一双手，她也曾经有过一个充满爱意的怀抱。
    如今回忆起，心内溢满的，是慈悲。她明白hopi的缺失，她分享得到。
    放是，rem右手抱着lakota，伸出另一只手，那是一只左手，左手伸前，触碰hopi的脸庞，手指碰到hopi的耳畔，然后缓缓滑落到她的脸额，继而，停留在她的下颚，当rem把左手重新移上，再放到hopi的耳畔时，hopi全身温热，肌肤恁地激动，之后，是热泪盈眶。
    合上眼，就重归lakota最爱她的日子，它飞在她的头上，保护她、爱恋她。她垂下眼来，就看见它的影子与她的影子在地上结合，如影随形。那展翅，就是一个爱恋的抚摩，纵然，他俩未曾如同类那样拥抱过。
    把眼睛张开来，眼泪就落下了，hopi的嘴角颤动，她望看垂死的lakota，始终不明白，为何地送给她爱情之后，却又带走。
    曾经爱过，不是就会一世爱下去的吗？
    rem的手仍然留在hopi的耳畔，hopi感受在一个模仿的爱意内，也如此不能自持。lakota快死了，她既恨它，又爱它。
    在流下第二行眼泪时，rem问hopi：“你还需要什么才可以从沙中释放杏福？”
    hopi把目光溜向hopi的脸上，说：“如果你能向我证明这种爱是可以留下来，我就释放你要我释放的。”
    rem望进hopi如沙漠荒凉的眼睛内，她知道，那里干旱无比，太干旱了，旱得狠狠的，这样子，心如何不狠？
    风把杏福的沙画一撮又一撮吹走，rem知道不能再等。她所走的每一步，也为了保护杏福，每一步，也只有一个目的。
    杀了hopi，沙画内仍然只是沙，不如，就成全她。
    rem的左手仍然贴着hopi的脸额，她有了决定。
    右手，把lakota抛向天际，就在lakota挣扎着展翅的当儿，rem用右手拔出穿心刀，就往左手的手腕一斩，把自己左手的手腕斩开，一只手掌完整地被割下来，血流过hopi的下巴，流到地上，混和了同样颜色的沙石，结成一体。
    那温暖的手掌，就这样贴着hopi的脸。rem向hopi证明了，有一种爱，是会长久地留下来。
    飞在天上的lakota忽地全身发光，那光芒燃烧了它，它在光芒中挣扎。当这神秘的光淡退之后，lakota的翅膀伸展得更强更有力量，插到心胸处的红色羽毛，就在空间内隐没了，身上找不到伤口，仿佛，从来未被伤害过。
    hopi的惊异持续了很久，由目睹rem挥刀斩下手腕开始。她感觉到那失去手臂的手腕贴面的温柔，近乎不可置信。她的脸蠕动起来，那手掌因而从脸上滑下，掉到地上。
    rem说：“留给你。我牺牲了我的手掌，换给你一个留下来的爱抚。”
    不由自主，hopi的心软化了，如一个清澈的湖。然后，杏福沙画上的沙就湿润了，水由沙中渗出来，与沙连结一起，没多久，软绵绵的沙把杏福的身体重新组合，她便由沙粒变回人形，当力量回归了，就站起身来。
    杏福说话：“这里，很热。”
    然后，她头一转，就看到rem那滴血的左手，缺失了一只手掌。
    杏福慌忙奔跑过去，说：“rem，这事又再重复发生了吗？”
    rem只是望着hopi，心肠不再一样的大地之神，神色尽是懊悔，她双膝一软，就跪了下来，她捧起rem的左手手掌，吸一口气，说：“我相信了。”
    rem的牺牲，解除了她的所有疑问。流过血的救赎，把一切推回最单纯的原初。
    lakota从天而降，在hopi的肩膊站着，温柔地把头靠向hopi的脸。rem牺牲了一只手掌，救回了杏福，唤回hopi的心肠，也拯救了lakota江的性命。
    杏福不清楚发生了什么事，但也意会这是一个结局。她对hopi说：“rem是我所爱的人，她既然肯为幸福而牺牲，你便不能够辜负她为你唤回的幸福。你的使命要继续；从此，一切归元，怨恨自息。”
    杏福说罢，hopi就朝rem跪拜。rem与杏福转身，hopi就向rem走过的土地吻下去，每一个吻，每一寸的崇敬，就是一次重生的倾心。
    杏福把头微侧，眼角抛到hopi的身上，她知道，hopi从此不再一样。
    她们背向hopi与lakota之后，杏福就忧心地说：“今次会流多少血？”
    rem咬牙：“我忍受得到。”
    忽尔，不知从哪里而来的一股力量，杏福显示了她的权威：“我要这血止住！”
    顷刻，rem左手的伤口不单止了血，而且更被封住了，新的肌肉如帘幕降下来，遮掩了血、肉和骨，失去了手掌，这左手的末端，有圆滑的终止。
    杏福目睹了她下命令后的结果，忍不住掩嘴赞叹：“哎呐－－”
    rem望进她的眼睛，说：“你开始厉害了！”
    “是吗？”杏福非常狐疑。她望着rem的左手，尝试再下命令：“手掌重新长出来！”
    两名女孩子眼也不眨地望着这没手掌的左手，可是，手掌并没有照杏福的说话重新长出。
    杏福失望了：“很有限哩”
    rem安慰她：“假以时日吧”然后，rem留意到，杏福的容貌再次出现改变“你的鼻子”
    杏福紧张地抚摩自己的鼻子“怎么了怎么了”
    rem拿出照神镜，杏福一看，就叫了出来：“希腊神像的高鼻子！”
    那的确是一个了不起的高鼻子，使平凡扁平的脸立体起来，因此，气质就高贵了。
    “哗！我真是愈来愈幸福！”杏福忍不住用手不停指摸鼻尖。
    每经历一件事，杏福就更漂亮。
    忽地，她想起了另一件事，叫出来：“你才真正要看！”
    她把镜推向rem。杏福记起上一回，rem看得见libre。
    rem明白杏福的冀盼，接过照神镜的右手，是战战兢兢的。
    对镜一照，果然，那不是自己，而是libre。
    rem说：“libre”
    而这一次，libre回应她：“我们终于相见了。”
    激动地，rem涌出眼泪。“你在那里好吗？”
    libre的蓝眼睛透彻如昔：“不比在nager的潜意识差。”
    rem用左手擦掉眼泪：“你何时才能走出来。”
    libre却说着另一回事：“你的左手”
    rem说：“我斩下来了，为了救赎，也为了我们。”
    libre那蓝眼睛流露出非常哀伤的眼神，他说：“总有一天，会有回报。”
    rem哭着说：“我们一定相见”
    libre微笑“是的。”
    然后，rem看见，照神镜内的libre的脸孔，逐渐淡化下来。
    急急忙忙地，rem说：“替我问候nager！”
    libre消失，而rem则愣住。干吗要问候nager？更奇怪的是，说出这个名字时，她一点懊恼也没有。仿佛，nager从来没有对她不起。
    她令hopi平息怨恨，而她自己的，亦在不知不觉间消失。
    斑鼻子的杏福上前来，把rem手中的镜子拿走，向rem说：“够了，别发呆，我们继续旅程。”语气像个惯于发号司令的人，就连神情也坚定高傲了。不知是否鼻子长高了的关系！
    rem微笑，用力呼吸一口气。
    然后，她与杏福同步而行。她说：“死神没有出现。”
    杏福问：“今天是月日吗？”
    rem说：“我也忘记去数。”
    杏福说：“你没有杀人，死神不来也是合理的。”
    rem说：“但我有事请教他。”
    杏福说：“杀一个人吧。”
    rem摇头：“我想我不会了。”
    说罢，两个女孩子向前走，步履轻快。
    一切，似乎正急速转变着，而且，那转变既神奇也令人愉快。
    尤其是自己，心中满载喜悦，这喜悦，崭新得令她不知如何去形容。
    她望了望一天比一天明艳而聪明的杏福，心中就有感激之情。她还未知道为什么要去感激她，是她令自己失去了耳朵与手掌，但是，她就是想向她说出一千次谢谢。
    hopi步过赤红的沙漠，lakota飞在她的头上，她一抬头，就看到它飞翔的雄姿，它可靠、勇猛、充满魅力，一如那最相爱的时候。
    忽然，她停下。她一停下来，lakota就在上空盘旋一圈，继而俯冲到她肩上，问：“有事吗？”
    hopi说：“你走吧！”
    lakota金黄色的眼睛闪出问号：“你不想我陪伴你？”
    hopi告诉它：“我已从怨恨中释放出来，亦明白，我们的爱情一早已不存在。我不能勉强你不爱我，但要你留下来。”
    lakota凌厉的眼睛朝太阳尽处一望，继而，再望进hopi的眼眸内：“我会依你所想地存活。”
    hopi微笑地说：“那么，你继续守护这大地的飞禽走兽，而我，会张大口把恶魔吞噬，倘若我遇上困难，请你来保护我。”
    lakota于是从hopi的肩上飞起，飞往空中，对她说：“我答应你，你守护大地，而我守护你。”
    hopi笑起来，接着从腰间拔来红羽毛，朝太阳的方向把羽毛掷出，羽毛就如最高速的飞箭，直奔向太阳的最动人光芒。
    她说：“请在羽毛降落之处守护我。”
    lakota就跟着hopi的羽毛往前飞，飞翔的同时，它雄壮响亮的叫声在天际回响，lakota知道，lakota的天地，是时候再次壮大。
    03
    rem与杏福到达了一个金色的角落，这里风沙很强劲，处处都是神秘。蛇是一种标志，古代法老把蛇的姿态塑造为冠冕，生前死后长相伴于头颅上，甚至，狮身人面金字塔的神圣样貌，也有蛇的踪影，蛇赐给法老智慧。
    像狮鹰一般的眼晴，属于horus，何露斯，王权的守护神，画到脸上后，就保护了月亮，因此，这土地上古代的贵族，都在脸上如此描画，他们克尽己任保护崇高的月亮。而神圣的甲虫，是献给太阳神ra之圣物。
    这境地名叫埃及，人民不害怕死亡，死亡之后只是另一层次的生命。古时流行把社会的精英的尸身保存，制成木乃伊之后，在尸体旁边放一本book
    ofthedead，死亡之书的内容全是符咒，带引死者走向死后世界的道路。
    rem与杏福骑着骆驼，她们换上当地妇女的衣着，披上面纱，穿过面纱，感受一个神秘但又似曾相识的文明。
    杏福研究金字塔内的雕刻，这巨型壁画上有三个人物，一个是头顶架上长长高高冠冕的法老，中间是鹰头人，旁边是一名裁上贴头假发的贵族女性，三人背后的空白是一组古埃及象形文字，杏福合上眼抚摩这墙壁上的凹凸，渴望知道些什么。
    如果阿字在，她就会明白这墙壁上的奥妙。忽然想读多书。杏福苦笑。这念头一过，她就知道自己成熟了。前面该有更复杂的旅程，她希望可以在每个脚点用心体会。像现在，她什么也不懂，看了等于没有看过，多没意思。
    rem仍然骑在骆驼之上，她说：“在这个地方，上一步是人间，下一步可能已是仙界。”
    杏福仰头望向她，说：“我们留下来吧。”
    rem没异议，于是就找了旅店留宿。rem失去了左手掌，有时候一些日常活动，她要靠杏福协助，穿衣脱衣缚鞋带，杏福帮助她，她也不抗拒，她们愈来愈相依为命。
    rem的心情很平和，常常在照神镜中与libre对话。这一夜，临睡之前，她就对libre说：“我来了一个古旧的国家，刺激的芳香处处，混和了美人用的香熏以及食物辛辣的香料，还有大地干旱的风沙味道，羊奶的酥软。”
    libre在镜中问她：“你可快乐？”
    rem说：“但愿你在此，但愿你可以感受得到。”
    libre说：“我爱你，你就代替我感受世间一切的美好。”
    rem叹了一口气，悲伤地说：“如果可以，请上天掠夺我所拥有的一切，只为换回你在我身边。”
    libre的蓝眼睛柔柔闪动，轻轻说：“如果可以，我但愿从太初开始，我是你而不是他的一个梦。”rem的脸微仰，鼻尖发酸，说不出话来。
    libre继续说：“我渴望依附看你，渴望活在你的潜意识之内，我渴望受你所控，每一个动作每一句说话，也由你而来。我无力量无生命，我的一切起源，是你。没有你，我只是空间内一抹迷失的电波。”
    rem的眼泪串串落下，黑珍珠一颗一颗吊在下巴的尖尽处。她右手握镜，正要举起左手意图把下巴的眼泪抹掉时，方才记起，左手掌，已一旦失掉，余下来是圆圆的尽头，像一个锤子。
    她把左手停在镜前，告诉libre：“我已成为了残废人。”
    libre说：“你救活别人的性命。”
    rem苦笑，她宁可这么说：“是为了我们的重生。”
    libre静默下来，叹息道“这样换取而来的重颢，天神也无法使之分离。”
    rem垂泪，点头。
    libre凝视她的脸，问道：“告诉我，为何你竟然爱我如此？”
    她一边摇头一边说：“我只知道，当我爱过了之后，只能从此一直爱下去，不能停止。爱是这么一回事：“但凡存在过的，永远存在。”
    说完后，就垂脸痛哭，想用手掩住脸，却又发现连手也没有了。
    她不知道这是否最正确的理解，但一切随心，她的爱情就是她的脑袋。
    当再望进镜内，rem看见的，是十二岁的自己，libre消失了。
    她一直背着杏福而坐，杏福在房间的一角望着rem哭泣，她也看到rem与libre透过一块镜的相逢。杏福感动得偷偷哭起来。她用双手掩住脸，眼泪流过了掌心，但rem已失去了一只手，为了救活她，rem把身体拆开来送出去。她有耳朵她有手，而rem已失掉了一半。她该如何补偿她？想到这里，杏福只有更悲伤，悲痛沉重了眼泪，杏福忽然感到掌心与脸容之间，是一阵痛。
    杏福把双手移开，看到了掌心之内，是一颗又一颗碎钻，在她的双手之内，闪闪生辉，一点一点，是伤心的闪光。
    悲伤，把杏福的眼泪化成世上最坚硬的物质。她吸了一口空气，这是否告诉她，她的悲伤结局，只能够是更坚强，
    如果rem的悲痛不能自恃，杏福就要在她背后支撑命运，已经开始不一样了。
    杏福静静放下掌心的钻石，冷静地钻到床上睡去。
    夜了，rem也哭够了，于是，她站到杏福的睡床前凝现了片刻。本想送上一个睡前祝福，却又不知该怎么说，因此，她转身睡在自己的床上。在合上眼的一刹那，她以“嗯”的一声祝福了杏福，但愿她安眠。
    沉睡后，rem做了一个梦。她穿上了吉卜赛村落那袭残旧的婚纱，婚纱早已被村落中的少女穿过十次，穿在她身上之后，却出奇地不被嫌弃，她望着婚纱摆动拖尾边沿的泥泞，便忍不住甜美地笑，握住塑胶花的双手，紧张得冒汗，她快将成为新娘。
    “libre。”她在心中默念。
    然后她转头望去，她要等的人已站到身后了。就在视线降落稳定的一刻，却又看不见任何新郎，她能看见的是，一个女子纤巧的腰肢，不知怎地，占据了她的视线。
    她迷恫了，但还是知道，她要嫁的是，一个女子
    rem没有睁开眼，继续睡去。但无论再做多少个梦，她仍然会记得，这个独有的梦带来的愕然。也因为太深刻了，rem反而没有提起。翌日，她与杏福吃早餐，本想把梦拿出来讨论。只是，话溜到嘴边又收回。
    倒是杏福有话要说：“你与libre可以随时相见，但我，从没有与阿字再遇过。rem，可不可以让我与我的所爱共聚片刻？”
    rem没刁难她，她没说话，从麻布袋中拿出那片白瓷，放到杏福跟前，告诉杏福：“我离开了房间之后，他会出现。”rem不想打搅别人相聚，拿起面包就走出房间。当一踏出门外，rem就微笑了，她觉得偶然做出这种体谅的行径，心情也颇愉快。
    杏福害怕阿字站到台面上会跌倒，因此她小心翼翼地捧着白瓷准备放到地上去，就在这两秒之间的动作内，阿字却由她掌心中现身，杏福太紧张了，反应有点怠慢，来不及把阿字放到地上，阿字就由她的掌心中长大起来，数秒之间，阿字的重量就把杏福推倒于地上。
    杏福叫出来“阿字－－”
    两个人都趴在地上。
    阿字吃吃笑说：“原来我是诞生在你的掌心内。”
    杏福大笑，扑进他的怀中。她捧着阿字的脸孔，说：“让我看看你－－”
    阿字仍然是阿字，眉宇眼梢满是阳光气息与自信，被困白瓷之内，他的风采不减。
    杏福放心了“真好，你无事！”
    阿字扶着杏福双双站起来，他拥抱她，然后说：“你的日子过得好吗？”
    杏福点点头：“我经历了许多不同凡响的事，但说来话长，有机会才说吧！但我想告诉你，rem是个很好的女孩子，她三番四次救了我的命！”
    阿字凝视杏福，放心了，他说：“那就好了。我很担心，因为我在那个白瓷世界之内听到了有关rem的事情。”
    杏福好奇地问：“白瓷世界－－”
    阿字告诉她：“我被困在一个奇幻的世界之内，在那里，大家都在追逐着些什么，他们痛苦地叫喊出：‘rem－－rem－－rem－－’的名字，日夜不停地叫，仿佛rem就在他们的世界之内，我也分不出他们是在盼望抑或怨恨。”
    杏福全心全意维护着rem，她说：“rem为了追寻幸福可以牺牲自己。”
    阿字便说：“或许，他们都在那个世界盼望着，只是，盼望的过程很痛苦。”
    杏福问：“那个世界温饱吗？”
    阿字的脸容放松下来，说：“那里一天有四季，食物在树上在水里，空气清凉，就连一株绿草，放到口里都是最甜最可口的，当我把一株草幻想成天妇罗炸虾之时，自然就在我口中出现了天妇罗炸虾的质感与味道。”
    杏福忍不住说：“我也想试啊！”阿字又说：“一切都好，只是，我的同伴们久不久就发疯一遍。一个头上顶着杜鹃的女人，在那半死的杜鹃之下叫喊，她喊着的是‘火烛’。有一双孪女，永恒地在河边洗着同一张床单，由早到晚，日复日，她们洗濯，扭干，然后又洗濯，每一日也在重复之前的一天。她们的生命只有洗床单这回事。”
    杏福批评：“比我们以前上学的日子更无聊。”
    阿字笑“但也有些富有生产力的异形人，有各种透明的无脸女郎，她每天烘一个蛋糕，然后使劲抛到半空。每一天，我也看看蛋糕在十分钟之后由高空某处跌下来，烂成一堆，在那个世界，无人会捡来吃。但她说，在人间，她的蛋糕救活了幼小的孩童，贫穷的孩子就在梦中享受了，各自分到一口。她的蛋糕，是别人梦中的希望。”
    听到这里，杏福掩脸，她说：“实在有太多人不幸福了。”
    阿字凝视她：“你的世界内，终于有其他人？”
    她缓缓地点头，说：“我想读书，我知得太少，什么也不足够。”
    阿字抚摩杏福的头发，说：“你变了。”
    杏福就从布袋内掏出一张纸，上面画有她在金字塔的墙壁上看见的象形文字。她给阿字看，她问：“这是什么手呢？”
    纸上的象形文字是：
    阿字就说：“唔会不会是hatshepsut？”
    杏福一听这名字就浑身震了震，似有电流触动全身，但觉非同小可。“这人是谁？”她问。
    “hatshepsut是女法老，她是公元前一千五百年左右的统治者。”阿字说。
    杏福意会到：“那该是她的陵墓。”
    “hatshepsut更有一个大花园，她种有成千上万不同的花卉，用以制成香料，她是香薰治疗的始祖。”
    “是吗？”杏福为了得到新知识而目露晶光。
    阿字微笑了：“要帮助别人，先要充实自己。”
    “嗯。”杏福不好意思地咬了咬唇。
    然后，当阿字想再说些什么之际，他整个身体突然缩小，同一时间，房间的门被开敢，进来的是rem。阿字已经不见了，地上只余下那片白瓷。阿字是时候要走。
    杏福依依不舍：“阿字”
    rem捡起白瓷，收藏好“够了，下次再见吧。”
    杏福坐在地上叹了口气。
    rem问她：“他有没有读你漂亮了？”
    杏福这才如梦初醒，表情讶然：“这样的话他一句也没有说，会不会，他根本看不到，”然后，她又神经兮兮地叫：“照神镜！照神镜！”
    rem就把照神钱递给她。杏福一看，那新长出来的双眼皮、高鼻子仍然存在，只是，阿字看了也不以为意。
    她放下镜，就笑得很甜，阿字从来没有在意她的容貌，她是丑是美，他都不放在心。阿字看到的是她的灵魂、她的内心。
    rem瞄了瞄她，把镜收起来，rem明白杏福正为了什么而兴奋。
    rem与杏福在埃及留下来，杏福每逃诹报，向rem叙述这地方的事：“新闻报道说，这城市晚上特别多人变坏，那些人日间明明是品行端正的人，夜里就变成作恶多端放荡形骇的家伙。”
    rem听得津津有味，又探头往报纸中看去，但当然，她看得懂图片，但看不懂文字。